Recent / Acute Lesion
Use recent small subcortical infarct for a small deep infarct with appropriate DWI/ADC evolution, generally in the territory of a single perforating arteriole.
This is preferred to “acute lacunar infarct,” because lacune in STRIVE terminology denotes a chronic cavity rather than an acute lesion.
Chronic Cavitated Lesion
Use lacune of presumed vascular origin for a small round or ovoid subcortical CSF-signal cavity in deep gray matter, deep white matter, or brainstem.
A surrounding FLAIR-hyperintense gliotic rim supports this interpretation.
Noncavitated Chronic Lesion
For a small chronic T2/FLAIR-hyperintense focus without CSF-like cavitation, use:
- Chronic small subcortical infarct, or
- Small chronic subcortical lesion, likely vascular, if attribution is less secure.
Do not automatically call a noncavitated lesion a lacune. A recent small subcortical infarct does not necessarily evolve into one.
Copy-Ready Report Wording
Acute MRI
Small focus of restricted diffusion in the [right/left] [corona radiata/posterior limb of the internal capsule/thalamus/pons], compatible with a recent small subcortical infarct. No hemorrhagic transformation or mass effect.
Chronic cavitated lesion
Chronic lacune of presumed vascular origin in the [location], characterized by CSF-like signal with a surrounding FLAIR hyperintense gliotic rim.
Multiple chronic lesions
Multiple chronic lacunes of presumed vascular origin in the bilateral basal ganglia and thalami, with accompanying [mild/moderate/severe] white matter hyperintensities of presumed vascular origin.
When distinction from PVS is uncertain
Small CSF-signal focus in the [location], favored enlarged perivascular space / lacune of presumed vascular origin, depending on [absence/presence] of a surrounding FLAIR hyperintense gliotic rim and lesion morphology.
Acute Basal-Ganglia Lesions
A basal-ganglia lesion is compatible with a recent small subcortical infarct when it demonstrates recent infarction in a single perforator territory, such as a lenticulostriate distribution.
Preferred wording
Acute/recent small subcortical infarct involving the [right/left] [putamen/globus pallidus/caudate body/anterior limb or posterior limb of the internal capsule], with restricted diffusion. No hemorrhagic transformation or significant mass effect.
Clinical Compromise Wording
Small acute/recent lacunar-type infarct in the [location], likely involving a lenticulostriate perforator territory.
The formal version is most consistent with STRIVE-2. This alternative preserves familiar clinical language while avoiding use of lacune for an acute lesion.
Lacune Versus Enlarged Perivascular Space
| Feature | Lacune of presumed vascular origin | Enlarged perivascular space |
|---|
| Morphology | Usually round or ovoid | Often linear or tubular |
| Signal | CSF-like on all sequences | CSF-like on all sequences |
| Typical setting | Chronic sequela of prior small subcortical infarction, small hemorrhage, or other small-vessel injury | Perivascular-space variant |
| FLAIR rim | Often has a surrounding gliotic hyperintense rim | Usually lacks a convincing gliotic rim |
| Location | Deep gray nuclei, deep white matter, brainstem | Basal ganglia and centrum semiovale; follows expected vessel course |
| Reporting implication | Supports prior tissue injury | Do not overcall as prior infarction |
A lacune is a cavitated CSF-signal lesion. Avoid labeling every basal-ganglia CSF-signal focus as an “old lacunar infarct.”
Broader SVD Reporting
Report associated markers separately:
- White matter hyperintensities of presumed vascular origin
- Lacunes of presumed vascular origin
- Enlarged perivascular spaces
- Cerebral microbleeds
- Cerebral atrophy, when relevant
This frames lacunes within the overall small-vessel-disease phenotype rather than as isolated findings.
Reporting Reminders
- For a recent small subcortical infarct, state laterality, exact location, number, and DWI/ADC findings.
- For a lacune, state location, approximate size, multiplicity, and whether a gliotic rim is present.
- Be cautious assigning a single-perforator mechanism when a lesion is large, crosses expected perforator territories, is cortical, or implies multiple lenticulostriate branches.
- A basal-ganglia/internal-capsule lesion larger than a single perforator territory may represent a striatocapsular infarct.